首页 /广仲文化 /文化长廊

推荐音乐:《Caresse sur l'océan》 (《海面上的清风》)

时间 : 2022-05-11 11:25:23      作者 : 本站原创      浏览次数:5911

推荐音乐:Caresse sur l'océan》 (《海面上的清风》)

作曲:Bruno Coulais

作词:Christophe Barratier

一句话简介:在灰色的晨曦中,寻找通往彩虹的路。

推荐理由:这是《放牛班春天》中的插曲,歌曲散发春天万物复苏的气息,孩子们天籁般的歌声令人沉醉,充满希望。

知识拓展:《放牛班的春天》(法语《Les Choristes》)是2004年上映的一部法国音乐电影,由克里斯托夫·巴拉蒂执导。杰拉尔·朱诺、尚-巴堤·莫里耶弗朗西斯·贝尔兰德等人主演。歌曲的背景是一个敦厚纯良的音乐老师克莱蒙用他宽广博爱的胸襟和美妙动听的音律抚慰着放牛班问题少年们饱受摧残的心灵,让一群被社会遗弃的孩子变成想唱就唱的天使。下面就来欣赏一下这首音乐的歌词:

(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风

Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭

Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来

Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息

Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了

Chateaux en Espagne 西班牙的城堡

Vire au vent tournoie déploie tes ailes 

在回旋的风中转向 展开你的翅膀

Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路

Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风

Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭

Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处

Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息

Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了

Loin dans les montagnes 融入群山深处

(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 

在回旋的风中转向 展开你的翅膀

Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中

Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路

Se découvrira le printemps 揭开春之序幕


广仲文化
联系我们