近日，澳门法律公共行政翻译学会会长、澳门全国人大代表黄显辉，澳门法律公共行政翻译学会理事长、澳门全国政协委员邱庭彪率学会代表团一行，在中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室社会工作部（研究室）副部长王海屹陪同下，到访广州仲裁委员会（以下简称“广仲”）南沙总部。广仲有关负责人热情接待并举行座谈。

代表团一行首先参观了南沙总部的仲裁庭室和工作区，随后观看了广州仲裁委员会成立30周年宣传片，了解广仲的发展历程与改革成果。

座谈会上，广州国际仲裁院副院长、南沙国际仲裁中心主任李髻向代表团介绍了 广仲服务体系建设及国际化工作开展情况：近年来，广仲紧跟国家政策和最新立法要求，新版仲裁规则引入仲裁地、早期驳回程序、第三方资助披露等国际仲裁通行做法，积极参与国际规则建设，成功加入联合国国际贸易法委员会第二工作组（争议解决）观察员名单。澳门法律公共行政翻译学会会长黄显辉介绍，学会成立于1994年，是澳门专注于法律、公共行政及翻译三大领域的专业社团。该会宗旨为提高会员在法律、公共行政及翻译方面的专业水平，促进会员之间的团结。其会员涵盖法律、公共行政与翻译三个紧密关联的专业范畴，深度参与澳门回归以来法律本地化、公共行政现代化及中葡双语翻译制度建设等核心议题。

座谈交流环节，双方围绕内地与两地仲裁保全协助、仲裁地与开庭地分离、“澳资澳仲裁”等实务问题深入交换意见。双方一致认为，穗澳法律合作空间广阔，双方将以此次交流为契机，进一步加强规则衔接、资源共享和人才交流，共同服务粤港澳大湾区法治建设。

广仲将继续秉持“立信铸就广仲、创新赢得未来”的发展理念，深化与港澳法律界交流合作，不断提升仲裁公信力和国际化水平，为营造市场化、法治化、国际化一流营商环境贡献力量。